莉莉译东西
影片信息
- 状态：全5集
- 主演：周杰妮/
- 导演：冯方娟/
- 年份：2020
- 地区：澳大利亚
- 类型：喜剧/其他/
- 时长：内详
- 上映：2020-01-23
- 语言：英语
- 更新：2025-09-25 01:07
- 简介：《莉莉译东西》是一部中英双语的喜剧类迷你网剧，故事围绕着一名菜鸟口译员莉莉展开，讲述了这位懵懂中国留学生，毕业后在澳大利亚的翻译职场中摸爬滚打，游走于中西文化，英语与中文之间的囧bbb。莉莉因一些文化上的差异与翻译上的较真，闹出了许多冷汗笑话。在口译圈里“走钢丝”，除了需要有对语言的敏感，还得在“出口”时快、狠、准。莉莉要如何在职业道德和文化认同感间做抉择，在攀登“神翻译”巅峰中，渐渐融入澳大利亚多元文化的熔炉呢？本作品的创作灵感来源于编剧兼导演冯方娟的亲身口译职场经历，每集旨在以原汁原味的中英交流方式，呈现全新的口译工作场景：从社区菜园，到警察办案，再到艺术圈等，为观众们开启了一扇了解华人移民群体在海外生活的大门，并用幽默诙谐的方式呈现他们异乡生活的喜怒哀乐。
- 195
-
关注公众号，看电影不迷路
-
使用手机扫描二维码访问
5.0
网友评分
DB7.1
980次评分
使用手机扫描二维码访问
剧情简介
《莉莉译东西》是一部中英双语的喜剧类迷你网剧，故事围绕着一名菜鸟口译员莉莉展开，讲述了这位懵懂中国留学生，毕业后在澳大利亚的翻译职场中摸爬滚打，游走于中西文化，英语与中文之间的囧bbb。莉莉因一些文化上的差异与翻译上的较真，闹出了许多冷汗笑话。在口译圈里“走钢丝”，除了需要有对语言的敏感，还得在“出口”时快、狠、准。莉莉要如何在职业道德和文化认同感间做抉择，在攀登“神翻译”巅峰中，渐渐融入澳大利亚多元文化的熔炉呢？本作品的创作灵感来源于编剧兼导演冯方娟的亲身口译职场经历，每集旨在以原汁原味的中英交流方式，呈现全新的口译工作场景：从社区菜园，到警察办案，再到艺术圈等，为观众们开启了一扇了解华人移民群体在海外生活的大门，并用幽默诙谐的方式呈现他们异乡生活的喜怒哀乐。
推荐
换一换-
更新至第04集安玛莉·杜瓦尔/卡薇萨拉·辛普洛/
-
更新至第11集When Oranges Fall/
-
更新至第04集安玛莉·杜瓦尔/卡薇萨拉·辛普洛/
-
更新至第11集When Oranges Fall/
-
更新至第04集柏奥缇.勇宇特.德姆托/Oat Phasakorn Sararatana/Theer Theerawat Thanakhum/
-
更新至第02集Love Destiny/宿世男情/情爱宿缘/男版天生一对/宿命爱缘/爱情命运/天生绝配/
-
更新至第03集Mr. Kill/
-
第2集杨振宁/吴清年/美好/
-
更新至第25集钢铁之心/拥有钻石心的男人/Look Poo Chai Hua Jai Petch/Luk Phuchai Huachai Phet/Strong Will/
-
更新至第13集Jet Lag Season 2/时差综合征/第二季/Jet Lag 2/
-
第2集瓦奇拉维·派桑固翁/塔纳朋·乌辛萨/
-
第4集柏奥缇.勇宇特.德姆托/
-
更新至第04集Boat Yongyut Termtuo/
-
更新至第03集Mr. Kill/
-
更新至第02集Love Destiny/宿世男情/情爱宿缘/男版天生一对/宿命爱缘/爱情命运/天生绝配/
-
第8集Prakan Saengjan/月光堡垒/
-
第16集Pakarang See Dum/
-
更新至第02集Eternal Rain/百万雨季/永恒的雨季/
-
已完结My Wife's Gunslinger God/我的妻子是枪神/
-
已完结Till Death Do Us Part/No Other Way/
-
更新至第03集ช่องวัน31/
-
更新至第08集PAYBACK The Series/偿还/페이백/复仇/เพย์แบค เดอะซีรีส์/
-
已完结Lost to Light/
-
更新至第03集未知
-
更新至第02集The Fire/THE FIRE 4ELEMENTS OVERTURE/4 Elements/4 Elements บ้านวาทินวณิช/
-
更新至第05集地平线边缘/The Edge of Horizon/Dawn: The Edge of Horizon/Arun Rung/黎明:地平线的边缘/
-
更新至第02集The Fire/THE FIRE 4ELEMENTS OVERTURE/4 Elements/4 Elements บ้านวาทินวณิช/
-
更新至第05集The Edge of Horizon/Dawn: The Edge of Horizon/Arun Rung/黎明:地平线的边缘/ 等待黎明破晓时/
-
更新至第08集PAYBACK The Series/페이백/复仇/เพย์แบค เดอะซีรีส์/
-
第2集纳拉维特·勒拉格苏/